將在新分頁開啟
旅人在花蓮縱谷的山前合影

Travel Lighter永續實踐

台灣第一家 GSTC 國際永續認證本土旅行社。從行、宿、食、遊、購五大構面,把永續落實在每一段旅程。

永續不在簡報裡,
而在旅途中的每一個選擇。

怎麼移動、吃什麼、帶走什麼、留下什麼。儷庭以第三方查證的標準檢視自己,讓永續不只是口號,而是可被檢驗的承諾;也和理念相同的在地旅宿一起,把這份承諾延伸到旅人入住的每一晚。

受國際肯定的
永續實績。

Certified commitment

從全球永續旅遊委員會到環境部認證,每一項都經過第三方查證,也都有文件可循。

  • 國際金旅獎
  • 台灣觀光金獎
  • 國際少年運動會 ICG 接待
2025.02
GSTC 全球永續旅遊委員會認證台灣第一家本土旅行社
2025.09
環境部 銀級環保旅行業
2025.02
環境部 淨零綠生活 綠色旅遊認證
2023 起
GTS 綠色旅行標章連續多年取得
國際標準
ISO 14001 環境管理系統
國際標準
ISO 20121 永續性活動管理系統
環境部環保標章使用證書:儷庭旅行社 銀級環保旅行業
環境部 銀級環保旅行業環保標章使用證書2025.09
第 12 屆國際金旅獎暨第 2 屆品保優旅選得獎通知函(親子組)
國際金旅獎暨品保優旅選國民旅遊類 親子組中華民國旅行業品質保障協會
第 12 屆國際金旅獎暨第 2 屆品保優旅選得獎通知函(休閒運動組)
國際金旅獎暨品保優旅選國民旅遊類 休閒運動組中華民國旅行業品質保障協會

數字,
是最誠實的證明。

Sustainability in numbers

從交通、住宿、餐飲到伴手採購,旅程裡每一個環節都被記錄下來。

68%
低碳、環境教育與
在地人文行程占比
0%
瓶裝水使用率
99.5%
識別證掛繩回收率
45.5%
永續/綠色餐廳使用率
48%
環保住宿使用率
(以人夜數計)
69萬+
在地伴手採購金額
(2025,新台幣)
100%
電子手冊無紙化
(2024 起)
6+
國際永續認證與標章

行、宿、食、遊、購,
一趟旅程的永續閉環。

Five pillars

整合低碳交通、環保旅宿、在地綠色餐飲、深度在地體驗與在地消費,讓每一段行程都對土地友善。

旅人騎單車穿過花蓮村落

行Low-carbon

優先大眾運輸、步行、電輔車,降低旅程碳排。

麗翔酒店海景和室

宿Eco-stay

環保旅宿與綠色標章旅館,節能減廢。

部落風味餐

食Local food

在地食材、綠色餐廳,支持友善農法。

太魯閣族服體驗

遊Deep experience

由職人與導覽員領路,讓文化與生態成為旅程的主角。

社區手作

購Local economy

推廣在地伴手與消費,讓旅遊收益回流社區。

三大面向Three dimensions

環境與永續
低碳移動、減塑減廢、承載量管理,降低旅遊對環境的衝擊。
社會人文文化
由在地職人與導覽員領路,尊重並延續在地文化。
在地經濟利益
優先在地採購與消費,讓旅遊收益回流社區。

對應聯合國永續發展目標SDGs

  • SDG 5 性別平權Goal 5性別平權
  • SDG 8 合適工作與經濟成長Goal 8合適工作與經濟成長
  • SDG 12 責任消費與生產Goal 12責任消費與生產
  • SDG 13 氣候行動Goal 13氣候行動
  • SDG 16 和平與正義制度Goal 16和平與正義制度
  • SDG 17 多元夥伴關係Goal 17多元夥伴關係

SDG 圖示來源:United Nations Sustainable Development Goals

落實在
每一個細節。

In practice

六項核心實踐,一半照顧土地,一半照顧人。

友善農法栽種的在地作物

For the land對環境

低碳移動
優先採用大眾運輸、步行、電輔車等低碳交通方式。
減塑減廢
設置補水點,鼓勵自備水瓶與餐具,一次性用品減量。
承載量管理
導入場域承載量評估與分流機制,保護自然與文化資產。

For the people對在地與旅人

在地採購
餐飲優先選用在地食材,支持小農與友善農法產區。
友善接待
穆斯林友善 SOP、多語導覽、無障礙與樂齡友善動線。
文化尊重
由在地職人與導覽員領路,透過實作體驗建立文化連結。
麗翔酒店花蓮館夜間外觀與燈字
合作旅宿

麗翔飯店花蓮館,
花蓮首家 GSTC 認證旅宿。

Les Champs Hualien

從節能、節水到在地採購與災後安置,永續是這間飯店日常運作的一部分。

認證與獎項
  • GSTC 花蓮首家認證旅宿
  • 台灣觀光永續獎 銀牌
  • 環境部 銅級環保旅館
  • 穆斯林友善餐旅
  • 台灣企業永續獎

省下的每一度電、
每一滴水。

Environmental results
−35.76%
碳排減量
(2024 較 2023)
16.7%
用水量降低
(毛巾床鋪重複利用)
58.33%
省水水龍頭節省用水
(20 間客房)
22.5%
垃圾量減少
(2023 較 2022)
60%+
食材在地採購占比
15%
LED 照明
每年節省用電
災後協助現場,救災人員用餐與休息

與花蓮一起,
度過每一次難關。

Community
  • 震災與水災協助安置3 萬+床位
  • 光復鄉水災直接服務4,500人次
  • 在地有機小農市集,支持 20+ 家小農60 萬+銷售
  • GC 贈物網捐贈寢具,服務弱勢家庭358件
花蓮溪谷溯溪的旅人

Travel Kinder一起用更友善的方式認識台灣